- مشاوره انتخاب رشته کارشناسی ارشد، انتخاب رشته ارشد سراسری، انتخاب رشته ارشد آزاد
- نرم افزار انتخاب رشته کارشناسی ارشد، انتخاب رشته ارشد کنکور سراسری،انتخاب رشته ارشد دانشگاه آزاد
- انتخاب رشته کارشناسی ارشد دانشگاه سراسری، انتخاب رشته کارشناسی ارشد کنکور آزاد
- بررسی احتمال قبولی شما در رشته و دانشگاه مورد نظرشما توسط نرم افزار انتخاب رشته کارشناسی ارشد
- مشاوره تلفنی انتخاب رشته و اینکه با رتبه شما سال گذشته چه رشته و دانشگاهی قبولی داشتند
[postbox txt=”مشاوره انتخاب رشته کارشناسی ارشد و استفاده از نرم افزار انتخاب رشته”]
دانشجویان و متقاضیان انتخاب رشته ارشد مترجمی زبان انگلیسی می توانند به تحصیل در حوزه مترجمی زبان انگلیسی بپردازند . یک مترجم زبان همواره در حال آموختن و کسب مسائل و مطالب جدید است و مترجم باید تسلط کافی بر هردو زبان مبدا و مقصد را داشته باشد و با اصول ترجمه کاملا آشنا باشد . در کارشناسی ارشد این رشته هدف اصلی تعلیم و تربیت ترجمه شناس و ترجمه پروژه است . با توجه به این مسئله که دانشگاه های زیادی در سطح کشور به تدریس مترجمی زبان در سطح کارشناسی با هدف تربیت افراد متخصص و مترجم های حرفه ای و ترجمه شناس برای کار در سازمان ها و ادارات مشغول هستند ، اما متاسفانه در دوره کارشناسی اکثر وقت دانشجویان برای فراگیری مهارت های زبان انگلیسی صرف می شود و آنها زمان کافی برای فرا گیری اصول و مهارت های ترجمه و شناخت کافی مسائل دیگر را در اختیار ندارند. بنابراین در دوره ی کارشناسی به به جبران این نواقص و کاستی ها پرداخته می شود . ترجمه و مطالعات در جوامع مختلف از زمان های بسیار دور رایج بوده است و به دلیل نیاز های جوامع بسیار مورد توجه قرار گرفته اند و در جوامع امروزی برای به روز رسانی اطلاعات و ایجاد رابطه با جوامع مختلف نیاز فراوانی به تربیت مترجمان حرفه ای و مسلط به اصول ترجمه می باشد .
دروس تخصصی که پس از انتخاب رشته ارشد مترجمی زبان انگلیسی باید اخذ گردد عبارت اند از:
نظریه ها و مدل های ترجمه (۲ واحد) ، جایگاه ادبیات فارسی در ادبیات جهان (۲ واحد) ، روشهای پیشرفته تحقیق در ترجمه (۲ واحد) ، نقد و بررسی آثار ترجمه شده ادبی (۲ واحد) ، زبانشناسی کاربردی و ترجمه (۲ واحد) ، واژه شناسی و معادل گزینی در ترجمه (۲ واحد) ، کارگاه ترجمه (۲ واحد) ، آزمون سازی پیشرفته و ترجمه (۲ واحد) ، سمینار مسائل ترجمه (۲ واحد)
دروس اختیاری که باید اخذ گردد عبارت اند از:
نگارش مقالات بژوهشی به زبان انگلیسی (۲ واحد) ، نظریه ها و روش های آموزش زبان (۲ واحد) ، جامعه شناسی زبان و ترجمه (۲ واحد) ، ترجمه از دیدگاه زبان شناسی (۲ واحد) ، نقد کاربردی (۲ واحد) ، ویرایش و ترجمه (۲ واحد) ، فن آوری در ترجمه (۲ واحد) ، تجزیه و تحلیل کلام (۲ واحد) . علاوه بر دروس ذکر شده پایان نامه نیز (۴واحد) دارد.
[postbox txt=”مشاوره انتخاب رشته کارشناسی ارشد و استفاده از نرم افزار انتخاب رشته”]
داوطلبان میتوانند جهت پاسخگویی به سوالات خود با مشاورین این مرکز تماس حاصل نمایند.این مرکز در موضوعات زیر به شما مشاوره میدهد:
- بررسی احتمال قبولی شما در رشته و دانشگاه مورد نظرتان، سال گذشته با چه رتبه ای دانشجو گرفته شد
- با رتبه شما چه رشته و چه دانشگاهی میتوان قبول شد؟ با استفاده از نرم افزار انتخاب رشته کارشناسی ارشد
- مشاوره تلفنی انتخاب رشته کارشناسی ارشد سراسری و آزاد و بهترین انتخاب که شانس قبولی شما در آن بیشتر است
- مشاوره انتخاب رشته کارشناسی ارشد، انتخاب رشته ارشد سراسری، انتخاب رشته ارشد آزاد
- انتخاب رشته کارشناسی ارشد دانشگاه سراسری، انتخاب رشته کارشناسی ارشد کنکور آزاد
همچنین به علاقه مندان توصیه میگردد جهت کسب اطلاعات بیشتر در کانال تلگرامی خانه مشاوره عضو شده و از مطالب آن بهره مند گردند.لینک کانال تلگرام در صفحه اصلی سایت میباشد
