معرفی و گرایش های کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه

• معرفی ارشد زبان و ادبیات فرانسه و گرایش های رشته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، بررسی تخصصی رشته زبان و ادبیات فرانسه
• معرفی گرایش های ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، واحد های تخصصی و عمومی رشته ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، دروس اختیاری و اجباری کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه
• تشریح کامل رشته، معرفی منابع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، اطلاعات دفترچه کنکور سراسری و آزاد ارشد زبان و ادبیات فرانسه
• ضرایب دروس در کنکور ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، انتخاب رشته ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، انتخاب رشته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه

[postbox txt=”مشاوره انتخاب رشته ارشد زبان و ادبیات فرانسه”]

معرفی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه

زبان فرانسه زبان رومی است که از زبان های هند و اروپایی ابتدایی نشأت گرفته است و دانشجویان در کارشناسی ارشد می توانند به تحصیل زبان فرانسه در گرایش مترجمی و ادبی بپردازند.

این زبان، زبان بزرگانی همچون ویکتور هوگو، آنورد، دوموسه و پروست میباشد که همانند دیگر گرایشها نیازمند علاقه مندی مورد قبولی می  باشد دانشجویان پس از فارغ التحصیل از مقطع کارشناسی ارشد  می توانند در امر تدریس و یا مترجمی در ارگان ها و  سازمانهای دولتی و خصوصی مشغول به کار شوند.

لازم به ذکر است که با توجه به اینکه علاقه مندان به این رشته انتخاب تعدادشان کمتر از گرایش دیگر است بازار کار این افراد با توجه به انحصاری بودن رشته بسیار مطلوب می باشد.

گرایش های کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه

گرایش مترجمی:

در این گرایش کارشناسی ارشد دانشجویان پس از انتخاب رشته به ترجمه متون فرانسه و نقد و بررسی ساختار جملات و مکالمه روان و سلیس آن می پردازند.

گرایش ادبیات:

در این گرایش کارشناسی ارشد دانشجویان توانایی بررسی قواعد، کاربرد و بکارگیری کلمات در قالب جملات را دارند و می توانند متون فرانسه را ویرایش نمایند.

دروس و واحد های رشته کارشناسی ارشد گرایش زبان فرانسه

دروس مشترک در گرایش های زبان فرانسه

نام درس	واحد
دوره مقدماتی زبان فرانسه	۲
زبان اختصاصی فرانسه	۲
خواندن متون ساده	۲
مکالمه	۲
خواندن و درک مفهوم متون ساده	۲
زبان شناسی عمومی	۲
ترجمه متون گوناگون فرانسه به فارسی و فارسی به فرانسه	۲
ترجمه متون منظم	۲
ترجمه ساده	۲
گرامر و دیکته	۲
انشاء ساده	۲
خواندن تمدن اسلامی	۲
آوا شناسی و فرانسه	۲
واژه شناسی و ترکیبات زبان فرانسه	۲
وقایع نگری	۲
ترجمه متون اسلامی	۲
امثال و تعبیرات فرانسه به زبان فارسی و برعکس	۲
زبان شناسی فرانسه	۲
نقد ادبی	۲

دروس تخصصی و اصلی

نام درس	واحد
دوره مقدماتی زبان فرانسه	۲
زبان اختصاصی فرانسه	۲
خواندن متون ساده	۲
مکالمه	۲
خواندن و درک مفهوم متون ساده	۲
زبان شناسی عمومی	۲
ترجمه متون گوناگون فرانسه به فارسی و فارسی به فرانسه	۲
ترجمه متون منظم	۲
ترجمه ساده	۲
گرامر و دیکته	۲
انشاء ساده	۲
خواندن تمدن اسلامی	۲
آوا شناسی و فرانسه	۲
واژه شناسی و ترکیبات زبان فرانسه	۲
نام درس	واحد
ترجمه متون اسلامی	۲
امثال و تعبیرات فرانسه به زبان فارسی و برعکس	۲
زبان شناسی فرانسه	۲
نقد ادبی	۲

[awsa-banners]

دروس تخصصی و اصلی گرایش مترجمی زبان فرانسه

نام درس	واحد
درآمدی بر ادبیات فرانسه	۲
مکتب های ادبی	۲
تاریخچه ترجمه	۲
خواندن و درک مفهوم متون گوناگون	۲
اصول فن ترجمه	۲
مقاله و بررسی آثار ترجمه	۲
تفسیر متون ادبی	۲
ترجمه متون مطبوعات فرانسه به  فارسی	۲
ترجمه متون مطبوعاتی فارسی به فرانسه	۲
ترجمه گروهی (کارگاه ترجمه)	۲
ترجمه شفاهی	۲
ترجمه متون علمی و فنی	۲
ترجمه متون اقتصادی	۲
سیاسی و اداری	۲
خواندن و درک متون علوم انسانی و اجتماعی	۲
خواندن و درک متون علوم پایه انسانی و اجتماعی	۲
ترجمه انفرادی / پایان نامه	۴

دروس تخصصی وا صلی گرایش ابیات فرانسه

نام درس	واحد
خواندن متون مطبوعاتی	۲
نگارش پیشرفته	۲
نظری اجمالی بر ادبیات قرون ۱۷ و ۱۸	۲
تفسیر متون قرون ۱۸ و ۱۷	۲
انواع شعر فرانسه	۲
تاریخ ادبیات قرن ۱۹	۲
یادداشت برداری و روش تحقیق	۲
مطالعه نمایشنامه و ساختمان آن	۲
تاریخ ادبیات قرن ۲۰	۲
تفسیر متون قرن ۲۰	۲

دانشجویان برای کسب اطلاعات بیشتر به قسمت نرم افزار انتخاب رشته و یا انتخاب رشته تلفنی کارشناسی  ارشد مراجعه نمایید.

خانه مشاوره در موضوعات زیر به شما مشاوره می دهد:

• معرفی رشته ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، معرفی رشته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، گرایش های ارشد زبان و ادبیات فرانسه
• معرفی منابع کنکور ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، تعداد سؤالات دفترچه اختصاصی و عمومی کنکور سراسری و آزاد، ضرایب دروس در کنکور ارشد زبان و ادبیات فرانسه
• انتخاب رشته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، نرم افزار انتخاب رشته ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، مشاوره انتخاب رشته تلفنی
• انتخاب رشته ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، مشاوره تحصیلی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ، معرفی منابع استاندارد ارشد زبان و ادبیات فرانسه
• و هر سؤالی پیرامون کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ممکن است برایتان پیش آید.

[postbox txt=”مشاوره انتخاب رشته ارشد زبان و ادبیات فرانسه”]

[telar]